I wish you success in life. What type of sentence is it?

I wish (you success) নাকি (your success)?

বাক্যটি Assertive নাকি Optative?

বিস্তারিত :

I wish you success in life.

(আমি তোমার জীবনে সাফল্য কামনা করি)

এটা Assertive sentence কারণ বাক্যটি সাধারণ বিবৃতি প্রকাশ করছে। এই বাক্যে wish হচ্ছে di-transitive verb

অর্থাৎ এর পরে indirect object + direct object বসবে।

তাই বাক্যটি Sub + di-transitive verb + indirect object + direct object এই গঠন অনুসারে গঠিত হয়েছে।

তাই wish এর your success বসালে তা direct object হবে যা ভুল প্রয়োগ হবে।

উক্ত বাক্যটির সমার্থে Optative sentence হতে পারে নিম্নরূপ

May you succeed in life. (তুমি জীবনে সফল হও)

May you have/achieve success in life.

May you be successful in life.

May you prosper in life. (তুমি জীবনে উন্নতি কর)

অনুরূপ আরও কিছু Assertive sentence

I wish you every/all success.

(তোমার সর্ব সাফল্য কামনা করি)

I wish you every success in the future.

(ভবিষ্যতে তোমার সর্ব সাফল্য কামনা করি)

I wish you more and more success.

(তোমার উত্তরোত্তর সাফল্য কামনা করি)

I wish you a speedy recovery.

(তোমার/আপনার দ্রুত আরোগ্য কামনা করি।

অথবা তাড়াতাড়ি সেরে উঠো এই কামনা করি।)

I wish you a healthy, happy and long life.

(তোমার/আপনার সুস্থ, সুখী এবং দীর্ঘ জীবন কামনা করি)

Wish you good luck/the (very) best of luck with your exams.

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম